Urban Troubadour Knitting Kits and pattern

De patroon/breiwol breipakketten voor Urban Troubadour

met de Renaissance Dyeing wol

zijn vanaf heden hier verkrijgbaar

(patroon in het Engels geschreven, in het Nederlands verkrijgbaar op aanvraag)

The Urban Troubadour Knitting Kits

with the Renaissance Dyeing yarns

are available here 

Urban Troubadour I, 

the light blue-rusty brown version is dyed with madder, woad and weld.

Urban Troubadour II, 

the dark rose-purple version is dyed with cochineal (originally this would have been Kermes from the local oaks), weld and woad with a touch of indigo.

Needles: 

1 x 60cm circular needle 3mm / US 2&fraq12; for small size, 3.5mm / US 4 for medium and 4mm / US 6 for large.

Size: 

The medium cowl is total length 70cm (27.5"), top width 30cm (12"), bottom width 57cm(22.5".)

Skill level: Intermediate.

The Urban Troubadour I Kit includes :

- A 10 page pattern with written and charted instructions,
e-mailed to you in pdf form.

- Sufficient Organic Dorset Poll yarn in shades of Toulouse, Bleu Turquin, Ös,
Troubadour, Vidal and Tempête to complete a medium sized cowl.
Plus a skein of spare wool for your swatch.

The Urban Troubadour II Kit includes:

- A 10 page pattern with written and charted instructions, 
e-mailed to you in pdf form.

- Sufficient Organic Dorset Poll yarn in shades of Castellan, Carmine, Ermengard, Ventadorn, Pastel and Miraval to complete a medium sized cowl. Plus a skein of spare wool for your swatch.

The Knitting Kits with the Renaissance Dyeing yarns

are available 

here 

The English pattern (without the yarn)

is available as a automatic pfd download trough paypal :  

 6 €

 

Yurt and co

(please scroll down for English text )

Een paar dagen geleden zijn we een "eco-site" gaan bezoeken,

een soort camping maar dan ecologisch benaderd 

met yourtes en tipi's ipv tenten en 

een natuurlijk zwembad en een droge toilet en zonnedouches

ik vond het geweldig en heel inspirerend

iemand zei: die yourtes (ook yurt genoemd) horen hier niet thuis, 

laat die maar in Mongolië bij de oorspronkelijke bewoners

en laat ons toch maar in bakstenen huizen blijven wonen,

dat hoort bij onze cultuur.

Ik weet het niet, ik hou wel van culture-fusion,

en hoe zit het dan met onze eet-cultuur?

Dit hebben wij deze middag als lunch gegeten:

Tomaat mozzarella, recept uit Italië

Aioli, recept uit Zuid-Frankrijk

gerookte zalm, recept  uit Scandinavië

olijven uit Griekenland of Spanje of Marokko

vegetarische groenteballetjes, eigen recept

guacamole, recept uit Mexico

Sla, uit eigen tuin

A few days ago we visited an Eco-site camping

with yurts and tipis instead of tents,

someone said: these yurts don't belong here

but in Mongolia

Personally, I love mixing styles and cultures

why not?

And what about our food-culture?

Today for lunch we eat:

 Mozarella and tomato salad, a recipe from Italy

Aioli sauce, a recipe from Southern France

Smoked salmon, a recipe from Scandinavia

olives from Greece, Spain or Morocco

veggie burger, our own recipe

guacamole, a recipe from Mexico

Salads from the garden

brei-inspiratie / inspired to knit

Ok, tijd voor een nieuw breiontwerp,  

wat zal het worden? 

een cardigan waarschijnlijk, 

vijf kleuren en structuren, 
een beetje bohemien stijl, daar hou ik van...

Ok, it's time for a new knitdesign,

probably a cardigan,

five colours, different structures,

bohemian style,

that's what I like...

kijk ook eens even naar deze wonderlijke website:

check out this wonderful website:

De fantastische wereld van Jeanne Bayol

The wonderful world of Jeanne Bayol

Indie Designer Day

De zeer sympathieke 'Canary Knits' heeft een leuke
Indie Designer blog post aan mijn brei-ontwerpen besteed
Ik voel mij zeer vereerd,
Thanks !


The charming 'Canary Knits' has dedicated a lovely
Indie Designer blog post on my knitting designs.
I feel deeply honored.
Thanks!

labyrint III

De labyrint kruidentuin twee maand later, zomer

Labyrinth herbal garden, two months later,  summer

Old women who paint on their walls

Don't miss this Wonderful blogpost 

about old women who paint on their walls, 

from a delightful blog I really love:

http://intothehermitage.blogspot.com/

Urban Troubadour II

Kate uit Nieuw Zeeland heeft mijn Urban Troubadour ontwerp
in een tweede kleurversie gebreid

en Andie van Renaissance Dyeing heeft een webpagina gemaakt
met al de designers en hun ontwerpen

De brei-kits zijn verkrijgbaar vanaf 29 juli op Knitnation en op de website van Renaissance Dyeing
en het patroon op Ravelry, vanaf 1 augustus

Kate from New Zealand testknitted a second colourcomposition
of my Urban Troubadour design

and Andie from Renaissance Dying set up a webpage
with all the designers.
The kits will be available at Knitnation and on the web on the 29th of July
and the pattern on Ravelry on August the 1st

lindebloesem, Tilia flowers

Eén van ons zelfopgelegde seizoensrituelen in dit hooggelegen dorpje is de lindebloesemoogst. Het fraai exemplaar dat vlak naast het huis gelegen is en daardoor het hele huis heerlijk parfumeert, draagt meer dan voldoende bloesem om in eigen gebruik te voorzien. Hierbij wetende dat de oogst hooguit vijf dagen duurt omdat er bij het drie of viertal bloementjes tellende bloesem er eentje open, eentje halfopen en eentje gesloten moet zijn om optimale kwaliteit te bekomen.

De streek hier, genaamd : la Drôme Provençale, is van oudsher bekend om zijn lindebloesem en heeft zelfs zijn eigen naam of appellation namelijk: le tilleul des Baronnies.

Lindebloesemthee is heerlijk en ideaal om in de wintermaanden te drinken.

Lime-tree, or Tilia, next to the house and harvest of the flowers

for herbal tea

 France, Drôme provençale.

Under der linden

an der heide,

dâ unser zweier bette was,

dâ mugt ir vinden

schône beide

gebrochen bluomen unde gras.

vor dem wald in einem tal,

tandaradei,

schône sanc diu nahtegal.

Walther von der Vogelweide (c. 1170–c. 1230)