Thursday, 29 April 2010

Sedna's Shawl







Sedna is in de mythologie van de Inuit
de Moedergodin van de Zee en meesteres der zeezoogdieren.

Zij wenste geen aardse man te huwen

Meestal wordt zij voorgesteld als half vrouw, half vis

Soms verschijnt zij in de gedaante van een witte zeehond.





Dit is mijn nieuwe brei-ontwerp, een zomersjaal in een donzig, ecologisch katoen in drie pastel kleurtjes, gebreid maar met een gehaakte rand.
Ideaal voor een zwoele zomeravond op het strand!


This is my new knit-design, I have made this shawl with a very soft cotton thread, it’s composed of 3 colours. Knitted with a crocheted edge, I think it’s ideal for an evening walk on a summer beach.


In Inuit mythology, Sedna is the mother-goddess of the sea. 
and mistress of the sea-mammals. 
She does not ever want to marry a mortal man. 
Most often, she is described as half woman, half fish, 
but sometimes she can be spotted in the shape 
of a white seal. 




















Needed for this pattern: 

Cotton Eco – Schachenmayr nomotta, 100% organic cotton 

colour A: light green 070 and colour B: light blue 052= 1 ball of 50 gr/130 m (1.76 ounces / 142 yards) each, 

colour C: greige 071: 2 balls of 50 gr/ 130 m (1.76 ounces / 142 yards)

One size, 
Total length (center) after drying flat: ca 68 cm (26.8 in) 
total width: ca 150 cm (59.1 in)

Needle size: US 4 - 3.5 mm
Hook size : 3.0 mm
Yardage : 570 yards (521 m)


the English pattern is available as an automaric pdf download 
payment with PayPal 

here 2  :  

and here 2.9 $ :   Craftsy

klik hier voor andere voorbeelden van dit patroon op ravelry

click here to see other projects with this pattern on ravelry


Wednesday, 28 April 2010

Drôme II


Zonsondergangetje en meditatieplekje
op een heuveltje
aan het kerkhofje
van ons dorpje

Sunset with a view, my favorite quiet spot on the top of the hill



zicht op ons dorpje
view of the village




Tuesday, 27 April 2010

Drôme



Na zeven maanden, terug in Drôme-land !
En dat op volle maan, of droom ik nu ?


After 7 months back to Drôme!
is this the full Moon?






Wednesday, 14 April 2010

troubadour









Neen, dit zijn geen late paaseieren.

Dit is de wol die ik ga gebruiken voor een nieuw brei-ontwerp, namelijk een op de middeleeuwen geïnspireerd kaproen of kap maar dan in een hedendaagse versie. Het wordt een brei-kit in samenwerking met Renaissance Dyeing. Deze wolleverancier uit de Franse Pyrenëen is gespecialiseerd in organische wol geverfd met plantaardige kleurstoffen. De kit wordt in Londen op de volgende Knitnation beurs in juli gepresenteerd, samen met nog een aantal andere brei-kit projecten, gecrëerd door een vijftal ontwerpers uit verschillende continenten.

Ik voel mij vereerd dat ik aan dit project mag meewerken en heb een grote bewondering voor het werk van Andie, de vrouw achter Renaissance Dyeing.
De kleuren die ik heb uitgekozen voor dit ontwerp zijn Ós, Bleu Turquin, Vidal, Tempête,Troubadour, Toulouse en Nuit.
Binnenkort vertel ik wat meer hierover.

This is the wool that I am using for my new knit design; a capelet or hood inspired by Medieval Times but with a modern feel to it. The design will be part of a knitting kit, made in collaboration with Renaissance Dyeing. This wool supplier from the French Pyrenees is specialized in naturally plant dyed organic yarn and threads.  Together with other knit designs from 5 different designers world-wide, this knitting kit will be presented during the London Knitnation this July.

I feel deeply honored to contribute to this project and I have a fervent admiration for the work of Andie, the woman behind Renaissance Dyeing. The colors that I have chosen for this project are Ós, Bleu Turquin, Vidal, Tempête,Troubadour, Toulouse and Nuit.




Soon more!

Saturday, 3 April 2010

a quote

  


You must learn to be still in the midst of activity
and to be vibrantly alive in repose

Indira Gandhi, Indian politician