dreamcatchers, corndollies and other fiber art projects

Iedere zomer maak ik wel een aantal van deze 
dromen-vangers ofte dreamcatchers

met of zonder oogstpoppetjes, corn dollies in het Engels, 

soms hang ik ze aan de muur of vóór het raam, 

soms geef ik ze weg aan liefhebbers, 

soms geef ik ze terug aan Moeder Aarde, 

in een ritueel waarbij ze verbrand worden

of teruggelegd op de plaatst waar ze geoogst zijn.

Ik ga er binnenkort weer een aantal nieuwe maken,
wordt vervolgd....

Every summer I make some corn dollies 

with or without dreamcatchers, 

sometimes I hang them on the wall or in front of a window, 

sometimes I give them away, 

sometimes I give them back to Mother Earth, 

I will make some new ones very soon.

To be continued...